Коррективы, которые могут быть внесены в текст конкурсной песни Беларуси для "Евровидения 2011", никак не отразятся на ее смысле. Об этом корреспонденту сообщил один из авторов композиции "I am Belarusian" ("Я - белоруска") Евгений Олейник.

Он пояснил, что организаторы национального отбора имеют право выбирать и дорабатывать конкурсную композицию до момента подачи официальной заявки на участие в "Евровидении". Именно поэтому сейчас идет работа над аранжировкой, вокальной партией и текстом. "Для того чтобы придать тексту больше женственности (исполнитель песни - девушка Анастасия Винникова), чтобы соответствовать настроению и образу нашего участника, было решено обратиться к поэтессе и певице Светлане Гераськовой, известной под творческим псевдонимом Гера. После того как Светлана предложила свой вариант текста, мы с ней стали соавторами песни с новым названием "I am Belarusian", - пояснил Евгений Олейник.

Можно сказать, что в целом текст принадлежит Светлане Гераськовой, ... Читать дальше »

С представительницей Украины на «Евровидении 2011» мы встретились накануне ее дня рождения - 5 марта Оксане Грицай (так по паспорту зовут Мику Ньютон) исполняется 25 лет!

Говорили о ее детстве, отношениях с продюсерами и богатыми поклонниками, а также о том, как она перенесла скандал, связанный с национальным отбором на конкурс…

В детстве пародировала Пугачеву и Азизу

- Мика, ты с детства мечтала петь?

- Да. С пяти лет я сводила с ума родителей, устраивая со старшей сестрой домашние концерты. А когда папа научил меня вставлять кассеты в видик, я целыми днями смотрела записи концертов, чтобы заучивать и повторять песни артистов. Помню, что Лещенко и Кобзона перематывала, так как не понимала, как их копировать. Зато весь день могла петь под Аллегрову, Пугачеву и Азизу. Моим коронным номером была песня «Милый мой, твоя улыбка». Помню, крала у мамы новые туфли и, подражая Азизе, ходила по квартире ... Читать дальше »

На волне всеобщего негодования, которая в буквальном смысле захлестнула Интернет после объявления конкурсной песни Беларуси на «Евровидении 2011», рабочая группа телеканала ОНТ в срочном порядке подкорректировала текст музыкального произведения. Таким образом, композиция «Born in Belorussia» («Рожденная в Белоруссии») превратилась в «I am Belarusian» («Я – белоруска»).

Для всех патриотов и патриоток, которые планируют исполнять новый евровизионный хит отечественного производства самостоятельно, либо подпевая Анастасии Винниковой, портал www.interfax.by публикует полный текст песни «I am Belarusian» (муз. Е. Олейник, сл. Е. Олейник и С. Гераськова) на английском и русском языках.

I am Belarusian

I'm gonna make it my way.
Just getting stronger each day.
I'm from Belarus so I say – «I'm Belarusian».

I've got the whole life to live.
I've got so much I can give. ... Читать дальше »

Мика Ньютон хочет спеть на украинском на «Евровидение»

Победительница украинского отбора на еврошоу рассказала о будущем номере, который она представит европейской публике.

«Будут изменения. Аранжировка уже меняется. В воскресенье мы планируем записать песню и провести между нашей командой голосование, какой вариант выбрать. 10 марта мы уже выберем, - заявила певица во время он-лайн конференции в AiF.UA - Вчера мы сидели и работали над номером. Номер тоже будет отличаться».

«Меня спрашивали, что я покажу на «Евровидении»? Мы хотим показать, что Украина открытая страна. И это мне хочется привезти в Дюссельдорф», - отметила она.

Продюсер Ньютон Тимофей Нагорный рассказал, что в номере на «Евровидение 2011» будут выступать цирковые артисты: «Ангелов и зеркал не будет. Есть две идеи - Анатолий Залевский, эквилибрист… Сейчас у нас творческий процесс идет».

Мика Ньютон также заявила, что финальную песн ... Читать дальше »