|
ВЕЛИКИЙ МОГУЧИЙ АРМЯНСКИЙ ЯЗЫК и армянская культура!!!!!!!!!
|
|
| Ксанаджан | Дата: Чт, 24.03.11, 15:08 | Сообщение # 76 |
 Гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Всем барев) 
|
| |
| |
| Anar | Дата: Ср, 07.03.12, 15:08 | Сообщение # 77 |
 АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 394
Статус: Offline
| Quote (Lucky) Обещала петь армянскую песню как вспомню пою -но не кочари
приветствую
думаю перед тем как на что либо говорить наше хорошо бы хоть ради приличия менять названия (чтобы нам трудно было доказать что сперли)))
хоть в курсе что за слово кочери и что оно означает?
ребят в этой теме столько всего что долго смеялся )))
Добавлено (07.03.12, 15:08)
---------------------------------------------
Quote (сашок) Армя́нский язы́к (арм. Հայոց լեզու — буквально «язык армян») — индоевропейский язык
вам это ничего не говорит?
КАРАБАХ МОЙ ДОМ РОДНОЙ!
ДЖАН АЙ ШУША, ГЁЗЛЕ ГЕЛИРИК!!
|
| |
| |
| AlexARM | Дата: Ср, 07.03.12, 15:31 | Сообщение # 78 |
 АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 704
Статус: Offline
| Quote (Anar) приветствую
думаю перед тем как на что либо говорить наше хорошо бы хоть ради приличия менять названия (чтобы нам трудно было доказать что сперли)))
хоть в курсе что за слово кочери и что оно означает?
ребят в этой теме столько всего что долго смеялся )))
Оооо,нашел тему про политику,давай я скажу одно,мы будим об этом спорить всю жизнь....и по этому бессмысленно об этом спорить,наши будут говорить одно,а ваши другое(((((
Quote (Anar) конечно страна чудес если ее не было а потом вдруг стало )))
Ты теме про Армению написал,что надоело ругаться,а сам пишешь то что провоцирует на скандал,на ненависть и т.д и т.п,короче ВСЕ БУДИТ ХОРОШО
DENMARK 2014!!!
|
| |
| |
| Bidonchik | Дата: Ср, 07.03.12, 16:18 | Сообщение # 79 |
 Супер Принцесса
Группа: Принцесса
Сообщений: 5166
Статус: Offline
| Anar, бан хочешь?
|
| |
| |
| AliAZE | Дата: Ср, 07.03.12, 19:03 | Сообщение # 80 |
 АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 344
Статус: Offline
| а и в правду, вы знаете перевод слово "кочари"? что означает "кочари"? просто для интереса, хочу узнать ваше мнение?
Мальмё 2013 !!!
|
| |
| |
| ArmDiana | Дата: Ср, 07.03.12, 20:37 | Сообщение # 81 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 974
Статус: Offline
| Quote (AliAZE) а и в правду, вы знаете перевод слово "кочари"? что означает "кочари"? просто для интереса, хочу узнать ваше мнение?
Историю с кочари мы уже проходили в прошлом году- когда у Эмми в выступлении был кусочек. И чесно- вы очень и очень рассмешили всех со своим """кечяри""".
и вообще надоело уже все это по пятьдесят раз одно и то же- ЗА ДОЛ БА ЛИ.
Я не понимаю как может взрослый человек не понимать , что если он здесь что-то напишет- он этим никому и ничего не докажет, и ничего не изменит.
|
| |
| |
| AlexARM | Дата: Ср, 07.03.12, 21:00 | Сообщение # 82 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 704
Статус: Offline
| Quote (AliAZE) а и в правду, вы знаете перевод слово "кочари"? что означает "кочари"? просто для интереса, хочу узнать ваше мнение?
Я этим не интересовался до этого,но сейчас набрал в инете,и вот такие вот статьи нашел)))
1) http://otvet.mail.ru/question/46727381/
2) http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1310210
Ну и естественно википедия,там набираешь кочари,выдает танец 4-х народов)))))))))))))) 
Короче очень спорный вопрос,на обеих языках можно перевести,а самое главное разные значения
Кочари (от тюркского слово "коч"-баран(вот только какое отношение имеет баран к танцу не знаю))
Кочари (арм.ղոչ արի(ГХОЧ-АРИ) Храбрый)
Так что это тоже спорно,не будим об этом)))))
Добавлено (07.03.12, 21:00)
---------------------------------------------
Quote (ArmDiana) Историю с кочари мы уже проходили в прошлом году- когда у Эмми в выступлении был кусочек. И чесно- вы очень и очень рассмешили всех со своим """кечяри""".
и вообще надоело уже все это по пятьдесят раз одно и то же- ЗА ДОЛ БА ЛИ.
Я не понимаю как может взрослый человек не понимать , что если он здесь что-то напишет- он этим никому и ничего не докажет, и ничего не изменит.
Да,кечари и кочари хоть и похожи,но это два разных слова)))))
DENMARK 2014!!!
Сообщение отредактировал AlexARM - Ср, 07.03.12, 21:26 |
| |
| |
| AliAZE | Дата: Ср, 07.03.12, 21:00 | Сообщение # 83 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 344
Статус: Offline
| Но ты так и не ответила.... что означает "кочари"???
Мы то знаем, интересно, какое значение это слово имеет на армянском? просто, для интереса спрашиваю, без политики!
Мальмё 2013 !!!
|
| |
| |
| AlexARM | Дата: Ср, 07.03.12, 21:01 | Сообщение # 84 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 704
Статус: Offline
| Quote (AliAZE) Мы то знаем, интересно, какое значение это слово имеет на армянском? просто, для интереса спрашиваю, без политики!
Я написал,прочти)))
DENMARK 2014!!!
|
| |
| |
| AliAZE | Дата: Ср, 07.03.12, 21:11 | Сообщение # 85 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 344
Статус: Offline
| нееее, у нас не "кечари", а именно "кочари". А точнее "Köçəri", по русскому звучит как Кочари.
баран не коч, баран гоюн называется! это разные вещи. Есть значение Гоч, Буга.
А настоящий перевод слово совсем другое. Здесь я не буду сказать это, потому что могут украсть. Поэтому оставлю в секрете  Добавлено (07.03.12, 21:11)
---------------------------------------------
в слове "Кочари", не надо ничего менят!
Просто я думаю, что это Кавказский танец, мы все вместе жили, и соотвественно все под это танцевали. И слова конечно будут у всех значится. Вот например, русские на "голову" говорят "башка".)))) Башка болит )))) А мы говорим на голову "Баш". )))
Мальмё 2013 !!!
|
| |
| |
| ArmDiana | Дата: Ср, 07.03.12, 21:18 | Сообщение # 86 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 974
Статус: Offline
| Знаете- что меня больше всего раздрожает- то что вы видите только одну сторону монеты. И не понимаете что насколько вы считаете правыми себя настолько, если и не больше- другая сторона . такие люди видящие только то что им под нос клавдут- никогда не смогут реально и трезво оценить что- либо. поэтому как можно говорить - настоящий перевод слова- совсем другой. с чего ты взял- что то что знаешь ты это и есть настоящий перевод? это ты придумал это слово??? это ты придумал что оно означает??
|
| |
| |
| AlexARM | Дата: Ср, 07.03.12, 21:21 | Сообщение # 87 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 704
Статус: Offline
| Quote (AliAZE) нееее, у нас не "кечари", а именно "кочари"
Это не я написал,а твой земляк))))))
Quote (AliAZE) А точнее "Köçəri", по русскому звучит как Кочари.
По армянски пишется так Քոչարի по русски звучит как Кочари
Quote (AliAZE) баран не коч, баран гоюн называется!
Это я не из своей головы сказал,а в инете так написано и заметь не в одном месте))да и гугл переводчик так переводит)))))
не знаю уж что и думать тут))))))
Quote (AliAZE) А настоящий перевод слово совсем другое. Здесь я не буду сказать это, потому что могут украсть. Поэтому оставлю в секрете
Кто должен красть????????
Ты задал вопрос,я ответил,а сам почему-то не отвечаешь(((((((
Quote (AliAZE) в слове "Кочари", не надо ничего менят!
Еще раз говорю,это не я менял))))))
Quote (AliAZE) Просто я думаю, что это Кавказский танец, мы все вместе жили, и соотвественно все под это танцевали. И слова конечно будут у всех значится
Да,с этим согласен))))по этому не надо говорить,крали не крали))))))))))) Добавлено (07.03.12, 21:21)
---------------------------------------------
Quote (AliAZE) например, русские на "голову" говорят "башка".)))) Башка болит )))) А мы говорим на голову "Баш". )))
Ну значит русские стырили))))))))))) ШУТКА)))))))))))))))))))))))))))))))))
DENMARK 2014!!!
|
| |
| |
| AliAZE | Дата: Ср, 07.03.12, 21:27 | Сообщение # 88 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 344
Статус: Offline
| "Кочари" означает по нашему "кочевный", снова корень "КОЧ" )))
Quote (ArmDiana) это ты придумал что оно означает??
это не я придумал, это обыкновенный перевод значение, наш язык! Если это так переводится, как мне иначе его переводить. Ну никак не переводится по нашему как храбрый, ну или как баран.
Мальмё 2013 !!!
|
| |
| |
| ArmDiana | Дата: Ср, 07.03.12, 21:30 | Сообщение # 89 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 974
Статус: Offline
| Quote (AliAZE) это не я придумал, это обыкновенный перевод значение, наш язык! Если это так переводится, как мне иначе его переводить. Ну никак не переводится по нашему как храбрый, ну или как баран.
ну вот- опять. если по вашему это слово не переводится как- храбрый то это не значит что не это его истинное значение. а с нашего переводится так- и мы считаем да и не только мы что это и есть его значение. Вы считаете что только то что переводится с вашего языка- это и есть истинное значение слов???
|
| |
| |
| AlexARM | Дата: Ср, 07.03.12, 21:32 | Сообщение # 90 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Проверенные
Сообщений: 704
Статус: Offline
| Quote (AliAZE) ну или как баран.
Вот ТУТ набери БАРАН первое слово что показывает,это qoç,если я не ошибаюсь,то читается это как КОЧ,а qoyun(ГОЮН) самое последнее и переводится как ОВЦА,а не БАРАН))))))))
Извини уж,это не я перевел из своей головы,а сам ГУГЛ))))))))))))))))
DENMARK 2014!!!
|
| |
| |
