Добавлено (27.05.09, 16:25)
---------------------------------------------
vot ssilka http://www.eurovision.org.ru/forum/69-776-1

Мы не случайно начали разговор об армянском языке цитированием Н. Я. Марра – человека, который имеет исключительные заслуги перед арменистикой. Его «Грамматика древнеармянского языка» (1903) стала «повитухой при рождении арменистики» [Дегтерева Т. А. Пути развития современной лингвистики. М., 1962. – Кн. 2. – С. 49-50]. Из 213 публикаций Н. Я. Марра 1888-1915 годов свыше 100 специально посвящены языку и культуре армян. Так можно видеть, на каком материале вырос лингвистический талант ученого.

Особое место занимает армянский язык в индоевропейской семье. Его материал очень важен для выяснения генезиса и распространения индоевропейских диалектов, давних фонетических явлений и т. п. Показательной в этом отношении стала языковедческая дискуссия, посвященная проблеме происхождения армянского языка и отдельных его явлений, на страницах журнала «Вопросы языкознания». В этом обсуждении выступили ведущие специалисты:

А. А. Асмангулян – «Против гипотезы о «двуприроднсти» армянского языка» (1953, № 3);
Ж. Фурке – «Генезис системы согласных в армянском языке» (1959, № 4);
А. С. Гарибян – «Об армянском консонантизме» (1959, № 5);
Э. Б. Агаян – «О генезисе армянского консонантизма» (1960, № 4);
В. Георгиев – «Передвижение смычных согласных в армянском языке и вопросы этногенеза армян» (1960, № 5);
Г. Б. Джаукян – «К вопросу о происхождении консонантизма армянских диалектов» (1960, № 6);
Э. Бенвенист – «Проблемы армянского консонантизма» (1961, № 3);
Г. Фогт – «Заметки по армянскому консонантизму» (1961, № 3);
Я. Отрембский – «По поводу армянского консонантизма» (1961, № 3);
У. Леманн – «Об армянской системе смычных» (1961, № 4);
В. Пизани – «Об армянских отражениях индоевропейских смычных» (1961, № 4);
Л. Заброцкий – «Замечания о развитии армянского консонантизма» (1961, № 5);
Ф. Фейди – «Заметки по армянскому консонантизму» (1961, № 5);
Э. А. Макаев – «Передвижение согласных в армянском языке» (1961, № 6).

Показателем важности армянского языка для широких и глубоких сравнительно-исторических исследований стали многочисленные обращения участников дискуссии ко всему комплексу проблем индоевропеистики, включая и проблему доиндоевропейских субстратов. «Споры и дискуссии по различным генетическим проблемам армянского языка вышли по своей конструктивности за пределы собственно армянского языкознания и приобрели исключительно большое значение для индоевропеистики в целом» [Дегтерева Т. А. Указ. работа. С. 90].

http://www.krrunk.ru/

Моя подруга тоже просит, что б я ее армянскому научила – она русская! Как-нибудь возьмусь и за ее обучение!

Кстати, а ты знаешь, что в 80-тые Советский Союз предложил сделать армянский язык – международным, ну вместо английского! Правда тогда сами армяне выступили против: мол, нас и так мало, а то придется по всему миру преподавателей рассылать – так и в Армении никого не останется! Хотя, с развитием интернета, думаю, эта пробдема решаема!

Так что Сашок – молодец, учи язык! Может через пару лет действительно осуществлят предложерие СССР, а то английский язык такой бедный, просто ужЫс!

Добавлено (19.06.09, 16:23)
---------------------------------------------

Добавлено (29.06.09, 11:46)
---------------------------------------------
Моя последняя находка!!!!!!!!!!!!! Теперь я знаю эти выражения(все выучил!!!!!!!)
для тебя - кес хамар
христос воскрес - воистину воскрес - христол хариал мерелюц - оршнале арютюне христосе
утро - aravot
утро - aravot
ночь - gisher
Как дела? - vonc es
компьютер - hamakarkich
давай посидим,поговорим - Нстэнк,зруйц анэнк
если бы, если б только - erani
счастлив - erdjanik
я виноват-а - мехаворэм
согласен - на - hамадзайнэм
ты чего так торчишь? - инчи эс спес тнгеве?
по-моему - им кардзиков
поспеши! - арагацра!
сейчас объясню - эса к бацадрэм
нет вопросов - хнтир чка
по какому вы вопросу? - инч hарцовек?
ясно - парзэ
во имя священной борьбы - hanun surp paykari
я все понял (а) - ес амен инч гаскаца
давай встретимся - ари hандипенк
билет - томс
смотри - наир
я хочу пойти домой - ес узум эм гнам тун
я тебе перезвоню - ес кез кзангем гето
я не могу разговаривать - ес чем кара хосам
Я занята сейчас - Ес збагват эм
И это ,быть может,однажды пройдёт - Са эл канцни гуцэ ми ор
невозможно простить - нереле чи стацвум
молодец - апрес
китай - ճենապակի
кухня - хоаноц
спальня - нджаран
снова-опять - darcyal (дарцйал)
Или - կամ кам
Или - թե те
Персик - դեղձ дехдз
Слива - սալոր салор
Гриб - սունկ сунк
Груша - տանձ тандз
заново-сново-опять - կրկին крькин
заново-сново-опять - նորից нориц
затем-потом - այնուհետև айнуհетєв
затем-потом - հետո-հето
заразить - վարակել-варьакєль
зараза-инфекция - վարակ-варьак
здравствуйте - բարև ձեզ - барев дзес
зарплата - աշխատավարծ - ашхатаварьтс
Стыд - amot
певец - երգիչ - еркхич
заря - լուսաբաց - луйсабац
заря - արշալույս - аршалуйс
зубы - ատամներ - атамнерь
зуб - ատամ - атам
работа - գործ - горьтс
работа - աշխատանք - ашхатанкх
психолог - հոգեբան -հокебан
девочка - աղջիկ
Попа - ТУТУЗ
пылесос - пошеццич
С большим удовольствием - мец hачуйков
Для него - iren hamar (ira hamara-разговорная форма)
пружина - зспанак
Доска(школьная) - гратахтак
Муха - чандж
Взрывать - тракел
Лев - арюц
Лес - антар
Ящик - Аркх
остановка - кангар
книга,книги - гирк,гркер
холодильник - сарнаран
телефон - hерахос
джан - джан
абрикос - тирьан
умри - мерни
Телепузик - Herustaz@nporik
телевизор - herustacuyc
пословица - асацвацк
Кресло - Баскатор
Больница - ՀԻՎԱՆԴԱՆՈՑ -hиванданоц
Водка - ԱՐԱՂ -арах
Лестница - astichan . sandughk’
Красное(белое) вино - ԿԱՐՄԻՐ (ՍՊԻՏԱԿ) ԳԻՆԻ-кармир(спитак) гини
Холодный ветер;холодный взгляд - ՍԱՌԸ ՔԱՄԻ,ՍԱՌԸ ՀԱՅԱՑՔ- сары ками,сары hаяцк
Холодная зима - ՑՈւՐՏ ՁՄԵՌ -цурт дзмер
Проспект(план) - ՈւՐՎԱԳԻՐ-урвагир
Проспект - ՊՈՂՈՏԱ-поghота
больница - еванданоц
водка - араh
Помощь - ОГНУТЮН
Август - ОГОСТОС
С НАИЛУЧШИМИ ПОЖЕЛАНИЯМИ - АМЕНАЙН БАРИ МАХТАНКНЕРОВ
Денег нет! - Пох чка!
До завтра! - Минчев вахы!
личико - мрут
Лакомый кусочек - ՀԱՄԵՂ ՊԱՏԱՌԻԿ -hамех патарик
Петь и плясать - ԵՐԳԵԼ Ու ՊԱՐԵԼ -ергел у парел
Преданные друзья - ՀԱՎԱՏԱՐԻՄ ԸՆԿԵՐՆԵՐ - hаватарим ынкернер

Kak dela - inchpes en gorcerd

kak ti - vonc es))))

Добавлено (29.06.09, 18:08)
---------------------------------------------