|
Noa & Mira Awad от Израиля
|
|
| Bidonchik | Дата: Чт, 09.04.09, 21:51 | Сообщение # 16 |
 Супер Принцесса
Группа: Принцесса
Сообщений: 5166
Статус: Offline
| В русском переводе, конечно всё искажается, но главное смысл.
Как я уже говорила - Израиль в последнии три года с выбором песни не ошибается.
Должен быть иной путь Твои глаза, сестра
Говорят все, что моё сердце просит
Мы уже прошли длинную дорогу, очень тяжелую
Держась за руки
И слёзы льются, текут напрасно.
Боль без названия.
И мы ждём только следующий день. Твои глаза говорят
Придёт день и весь страх исчезнет.
В твоих глазах решимость,
Что есть возможность продолжать путь,
Сколько бы он не продолжался
Так как к сожалению у меня нет единого адреса.
Я зову высшие силы, упрямые небеса. Длинную дорогу пройдём,
Очень тяжелую дорогу,
Вместе к свету
Твои глаза говорят
Придёт день и весь страх исчезнет И, когда я рыдаю, я плачу за нас обеих
У моей боли нет названия
И когда я рыдаю, я плачу
Безжалостному небу и говорю
Что должен быть иной путь
|
| |
| |
| Dasha | Дата: Чт, 09.04.09, 22:40 | Сообщение # 17 |
 АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 3118
Статус: Offline
| Quote (Bidonchik) Как я уже говорила - Израиль в последнии три года с выбором песни не ошибается
А почему только три? Не ошибается Израиль с 2005 года! (за исключением, мне кажется, 2007-го, песня не очень удачная).
|
| |
| |
| Bidonchik | Дата: Чт, 09.04.09, 22:54 | Сообщение # 18 |
|
Супер Принцесса
Группа: Принцесса
Сообщений: 5166
Статус: Offline
| Dasha, Я остальное не помню просто 
Израиль 2007 - лучшее выступление этой страны на конкурсе за последнее время.
|
| |
| |
| Dasha | Дата: Чт, 09.04.09, 22:56 | Сообщение # 19 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 3118
Статус: Offline
| Quote (Bidonchik) Израиль 2007 - лучшее выступление этой страны на конкурсе за последнее время.
Ну, я бы не сказала. Мне больше всего Шири Маймон нравится.
|
| |
| |
| Bidonchik | Дата: Чт, 09.04.09, 23:07 | Сообщение # 20 |
|
Супер Принцесса
Группа: Принцесса
Сообщений: 5166
Статус: Offline
| Quote (Dasha) Ну, я бы не сказала.
Я как только слышу первые акорды песни Push the button и когда солист начинает петь - я начинаю дико улыбаться, как идиот
Вооще Израиль можно похвалить за их песни.
|
| |
| |
| Dasha | Дата: Чт, 09.04.09, 23:19 | Сообщение # 21 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 3118
Статус: Offline
| А я как только Сакиса слышу - мне тоже немного смешно))))))))))))))))))))
|
| |
| |
| Jenia | Дата: Пт, 10.04.09, 16:25 | Сообщение # 22 |
 АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 4815
Статус: Offline
| Quote (Bidonchik) Я как только слышу первые акорды песни Push the button и когда солист начинает петь - я начинаю дико улыбаться, как идиот Да... у меня тоже есть такое
|
| |
| |
| Zarkajanjan | Дата: Вт, 12.05.09, 23:52 | Сообщение # 23 |
 Капитан форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 113
Статус: Offline
| мне не в кайф.вот в прошлом году-да!
а это-нет.но прошли.
Сообщение отредактировал Zarkajanjan - Ср, 13.05.09, 00:25 |
| |
| |
| Jenia | Дата: Ср, 13.05.09, 02:44 | Сообщение # 24 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 4815
Статус: Offline
| Quote (Zarkajanjan) мне не в кайф.вот в прошлом году-да! Ага - Боаз был супер! 
|
| |
| |
| Любовник | Дата: Ср, 13.05.09, 05:08 | Сообщение # 25 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Пользователи
Сообщений: 745
Статус: Offline
| Финала они заслужили:)
|
| |
| |
| eurovisionclub | Дата: Ср, 13.05.09, 13:06 | Сообщение # 26 |
 АдмЫрал :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 4253
Статус: Offline
| Любовник, согласен, по мне ыбла лучшая песня в этом полуфинале! Так трогает песня!
DENMARK 2015
|
| |
| |
| Медина | Дата: Ср, 13.05.09, 19:17 | Сообщение # 27 |
|
Группа: Удаленные
| Мне не столько песня и внешность девочек понравились, сколько их убеждение и призыв за мир!
Поэтому с огромной трепетностью болела за них! 
|
| |
| |
| eurovisionclub | Дата: Ср, 13.05.09, 19:18 | Сообщение # 28 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 4253
Статус: Offline
| Quote (Медина) Мне не столько песня и внешность девочек понравились, сколько их убеждение и призыв за мир!
Поэтому с огромной трепетностью болела за них!
а меня так тронула песня. я чуть не разревелся!
DENMARK 2015
|
| |
| |
| Медина | Дата: Ср, 13.05.09, 19:21 | Сообщение # 29 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (eurovisionclub) а меня так тронула песня. я чуть не разревелся!
хахах)))))))))))))) Я прислушаюсь в финале ещё раз,может я просто настолько в их мировозрения влилась, что на исполнение само закрыла глазёна)))
Поплачь...мужчины тоже плачут))) 
|
| |
| |
| Dasha | Дата: Ср, 13.05.09, 19:29 | Сообщение # 30 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 3118
Статус: Offline
| Quote (eurovisionclub) меня так тронула песня. я чуть не разревелся!
Елки-палки, хоть бы в одном исполнителе у нас не сошлись мнения!
А я сижу... Слезы наворачиваются, ничего правда не понимаю на иврите, но меня расторгали даже те несколько строк на английском...  Песня поразительная, до глубины души! Такая же, как и Исландия!
|
| |
| |
