Джесси Матадор споет «футбольную песню»

Джесси Матадор – выходец из Конго (Киншаса). Начал свою сценическую карьеру в качестве танцора в 2001 году. Его стиль совмещает в себе африканско-иворийскую музыку, хип-хоп, ямайский танцпол и зук.

Став опытным танцором, Джесси дебютировал в группе Les Coeurs Brises, с которой выступал в США, Великобритании, Италии, Канаде. В 2005 году Матадор организовывает собственную группу из 5 членов Le Selesao и принимает с ней участие в различных мероприятиях.

Мечтая о сольной карьере, Джесси выпускает хит Decale Gwada. Клип на эту песню вошел в число 10 лучших африканских музыкальных видео. 

На "Евровидении 2010" Джесси Матадор исполнит на конкурсе песню Allez! Ola! Ole!. Самое интересное, что одноименный заголовок уже был использован как название официального музыкального альбома, посвященного проведению во Франции в 1998 году Чемпионата Мира по Футболу. 

В этом выборе четко видна и другая «сторона медали». Делегация Франции хотела бы, чтобы песня Allez! Ola! Ole! прозвучала на Чемпионате Мира по Футболу в Африке (включая трансляции игр во Франции) и стала хитом лета.

Джесси Матадор не только красиво поет, но и классно танцует!

Фото: www.myspace.com/jessymatador

Allez! Ola! Ole!

Oh la belle assemblee, qui a envie de bouger
Pour se laisser allez, au rythme de l'annee!
Allez Allez Allez Allez
Il faut en profiter, c'est une bonne journee!
Et on va la feter!

(Elle)
Chouchou faut te lever et bouger ton fessier
Danser colle serre pour un baiser sale
Prends moi par le cote, fais-moi ton dehanche
La la, ca va chauffer, je sens le truc monter!

(Lui)
Ahhhhhhhhhhh Yeh...

Allez Allez Allez
Allez Olla Ole
Allez Allez Allez
Olla Ole
Allez Allez Allez
Allez Olla Ole
Allez Allez Allez
C'est le son de l'annee!

Allez Allez Allez Allez
Il faut danser, tout le monde, danser, tout le monde, danser colle serre!
Tout le monde, danbadam badamdam...
C?est le son de l'annee, danbadam badamdam
Tout le monde, danbadam badamdam...
Faut se laisser aller
Comme ca...
Au rythme de l'annee
Ohhhh
Allez Allez Allez
Allez Olla Ole
Allez Allez Allez
Olla Ole
Allez Allez Allez
Allez Olla Ole
Allez Allez Allez
C'est le son de l'annee!

Tout le monde!
Allez allez allez allez!
Il faut danser
Tout le monde, tout le monde,
Oh yeah...
Badamdam badamdam... danse,
Tout le monde, dambadam badamdam...
Tout le monde, dambadam badamdam
Tout le monde, dambadam badamdam
Tout me monde!

Allez Allez Allez
Allez Olla Ole
Allez Allez Allez
Olla Ole
Allez Allez Allez
Allez Olla Ole
Allez Allez Allez
C'est le son de l'annee!

Tout le monde!

Ola, belle assemblée qui a envie de bouger
Pour se laisser aller au rythme de l’année
Allez allez allez, il faut en profiter
C’est une bonne journée et on va la fêter

Chouchou, faut te lever et bouger ton fessier
Danser, collé serré pour un baiser salé
Prends-moi par le côté, fais-moi ton déhanché
Lala, ça va chauffer, je sens le truc monter

Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez ola olé
Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez, c’est le son de l’année

Allez, allez allez allez
Il faut danser (tout le monde), danser (tout le monde)
Danser, collé serré

Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam
C’est le son de l’année, dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam
Faut se laisser aller, dambadam badabadam badambadam badam
(Comme ça, man) Au rythme de l’année

Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez ola olé
Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez, c’est le son de l’année

Hop, hop, hop
Hop, hop, hop

Tout le monde!

Hou, hou, humm
Allez (allez), allez (allez), il faut danser
Tout le monde, tout le monde, oh…

Dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam dam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam
Tout le monde, dambadam badabadam badambadam badam

Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez ola olé
Allez allez allez, allez ola olé
Allez allez allez, c’est le son de l’année

English Translation

Come on!  Ola! Ole!

Everybody!

Ola, beautiful people who want to move
Surrender to the rhythm of the year
Go go go, you should take the advantage
It is a good day and we will celebrate it

Darling, you must get up and move your butt
Dancing, squeezed tight for a salty kiss
Take me by the hand, make me weak
Lala, it will heat up, I feel the stuff up

Come on, come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on, it’s the sound of the year

Come on, come on, come on, come on
You’ve got to dance (everybody), dance (everybody)
Dancing, squeezed tight

Everybody dambadam badabadam badambadam badam
It’s the sound of the year, dambadam badabadam badambadam badam dam
Everybody dambadam badabadam badambadam Badam
Gotta let go, dambadam badabadam badambadam Badam
(That’s it, man) the rhythm of the year

Come on, come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on, it’s the sound of the year

Hop, hop, hop
Hop, hop, hop

Everybody!

Whoo, whoo, humm
Come on (come on), come on (come on), you gotta dance
Everybody, everybody, oh …

Dambadam badabadam badambadam badam dam
Everybody dambadam badabadam badambadam badam dam
Everybody dambadam badabadam badambadam badam dam
Everybody dambadam badabadam badambadam badam
Everybody dambadam badabadam badambadam badam

Come on, come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on, come on ole ola
Come on, come on, come on, it’s the sound of the year