|
Александр Рыбак от Норвегии
|
|
| наталья | Дата: Пн, 11.05.09, 16:06 | Сообщение # 181 |
 АдмЫрал :D
Группа: Модераторы
Сообщений: 4555
Статус: Offline
| FAIRYTALE Years ago, when I was younger
I kind a liked, a girl I knew
She was mine and we were sweet hearts
That was then but then it's true (Course) I'm in love with a fairytale
Even tough it hurts
Cause I don't care if I loose my mind,
I'm already cursed Every day we started fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sader
But no one else could lift me high above I don't know what I was doing
Suddenly we fell apart
Now on days I can not find her
But when I do we'll get a brand new start (Course) I'm in love with a fairytale
Even tough it hurts
Cause I don't care if I loose my mind,
I'm already cursed She's a fairytale yeah
Even tough it hurts
cause I don't care if I loose my mind,
I'm already cursed перевод:
СКАЗКА Несколько лет назад, когда я был моложе
Мне вроде бы нравилась знакомая девушка
Она была моей и мы были влюбленными
Это было тогда, но это было так. Я влюблен в сказку, даже если это причиняет боль
Потому что мне все равно, сойду ли я с ума
Я уже проклят Каждый день - мы начинали спорить
Каждую ночь мы вновь любили
Никто другой не мог меня заставить грустить
Но и никто другой не мог поднять меня на вершину Я не знаю, что я сделал
Что вдруг мы расстались.
Сейчас я не могу ее найти.
Но когда я сделаю это - мы начнем все сначала Я влюблен в сказку, даже если это причиняет боль
Потому что мне все равно, сойду ли я с ума
Я уже проклят Она сказка, да!
Иногда она причиняет боль
Потому что мне все равно, сойду ли я с ума
Я уже проклят
|
| |
| |
| шуша | Дата: Пн, 11.05.09, 16:14 | Сообщение # 182 |
 Капитан форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 120
Статус: Offline
| наталья, спасибо большущее
я и не знала, что там все так серьезно 
Сообщение отредактировал шуша - Пн, 11.05.09, 16:15 |
| |
| |
| Desert_Rose | Дата: Пн, 11.05.09, 16:19 | Сообщение # 183 |
 АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 2591
Статус: Offline
| Quote (Dasha) А ЭТО... ВООБЩЕ!!
ОМГ! Пусть лучше РЫБАК! 
Если они не достойны победы, никто не достоин
|
| |
| |
| наталья | Дата: Пн, 11.05.09, 16:19 | Сообщение # 184 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Модераторы
Сообщений: 4555
Статус: Offline
| шуша, ага. очень красивые слова
|
| |
| |
| Dasha | Дата: Пн, 11.05.09, 16:21 | Сообщение # 185 |
 АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 3118
Статус: Offline
| Quote (Desert_Rose) ОМГ! Пусть лучше РЫБАК!
А тот парень еще Билана перепел, причем так, что я в оцепенении была...  Выложить?
|
| |
| |
| Desert_Rose | Дата: Пн, 11.05.09, 16:27 | Сообщение # 186 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 2591
Статус: Offline
| Dasha, давай
а парень стрёмный какой-то, наверное голубенький, я на тюбике сейчас видела как он Гагу перепел.. 
Если они не достойны победы, никто не достоин
|
| |
| |
| Dasha | Дата: Пн, 11.05.09, 16:37 | Сообщение # 187 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 3118
Статус: Offline
| Quote (Desert_Rose) наверное голубенький, я на тюбике сейчас видела как он Гагу перепел..
Не, он нормальный, у него девушка есть.
Desert_Rose, видео есть только Вконтакте: http://vkontakte.ru/video-533285_89816792
А mp3 можно здесь скачать:http://sharovar.com/files/NTE2LjE3MjI1MTc3LmRmOTJkMDE4NjMxYw/Steven_Coulter-Believe.mp3
|
| |
| |
| шуша | Дата: Пн, 11.05.09, 16:45 | Сообщение # 188 |
|
Капитан форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 120
Статус: Offline
| у парня девиз перепей, то есть перепой их всех!
все евровидение в одном лице  Добавлено (11.05.09, 14:45)
---------------------------------------------
Dasha,
о а спел правда клево. по-другому, чем билан, но здорово Quote (Dasha) Не, он нормальный, у него девушка есть.
геи тоже нормальные, хоть у них девушек и нет а он все же, видимо, натурал))
|
| |
| |
| Jenia | Дата: Пн, 11.05.09, 16:50 | Сообщение # 189 |
 АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 4815
Статус: Offline
| Quote (наталья) Cause I don't care if I loose my mind, I'm already cursed И пускаааай мне снесло башкууууууууу
Все равно быть сней хочууууууууууу
|
| |
| |
| Dasha | Дата: Пн, 11.05.09, 17:14 | Сообщение # 190 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 3118
Статус: Offline
| Quote (Jenia) И пускаааай мне снесло башкууууууууу
Все равно быть сней хочууууууууууу
Эх, и зачем ты ей, безголовый, нужен-то
|
| |
| |
| eurovisionclub | Дата: Пн, 11.05.09, 17:16 | Сообщение # 191 |
 АдмЫрал :D
Группа: Администраторы
Сообщений: 4253
Статус: Offline
| Quote (наталья) ага. biggrin очень красивые слова
бональненьки.....
DENMARK 2015
|
| |
| |
| шуша | Дата: Пн, 11.05.09, 17:22 | Сообщение # 192 |
|
Капитан форума
Группа: Проверенные
Сообщений: 120
Статус: Offline
| Quote (Dasha) Эх, и зачем ты ей, безголовый, нужен-то
видимо у него не голова самый жизненоважный орган Добавлено (11.05.09, 15:22)
---------------------------------------------
Quote (eurovisionclub) бональненьки.....
ну я бы сказала, о вечном и непроходящем 
|
| |
| |
| Jenia | Дата: Пн, 11.05.09, 17:23 | Сообщение # 193 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 4815
Статус: Offline
| Quote (Dasha) Эх, и зачем ты ей, безголовый, нужен-то Это автрский перевод - какая рифма пришла на эти слова, такую и написала
|
| |
| |
| Dasha | Дата: Пн, 11.05.09, 17:25 | Сообщение # 194 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 3118
Статус: Offline
| Quote (Jenia) Это автрский перевод - какая рифма пришла на эти слова, такую и написала
Jenia, хорошая рифма получилась, ничего не скажешь
|
| |
| |
| Dasha | Дата: Пн, 11.05.09, 23:25 | Сообщение # 195 |
|
АдмЫрал :D
Группа: Принцесса
Сообщений: 3118
Статус: Offline
| А РЫБАКУ ВЕСЕЛО!
|
| |
| |
